页面载入中...

【800a 800在线800】15项审批下沉影视产业园

admin 在线看的免费网站黄2019 2020-05-29 159 0
800a 800在线800

  露西·埃尔曼(Lucy Ellmann),美国/英国,《鸭子,新港》(Ducks, Newburyport)

  伯纳德·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo),英国,《女孩,女人和其他》(Girl, Woman, Other)

800a 800在线800

  郝玉青最喜欢的人物是江南七怪,“七怪”翻成 Seven Freaks。因为他们很滑稽,好笑,他们的互动和夸张,外表无法恭维,但仗义、善良。她说,在一年半翻译中跟这些人物朝夕相处,同喜怒共哀乐,“现在他们就像我的老朋友,就熟到那样。”

  “读者应该感到在读金庸,而不是读郝玉青;重点是金庸,而不是郝玉青翻译金庸,”她说,许多人读金庸是在年轻时,继而成为粉丝,金庸在他们心目中占据了特殊地位,不容冒犯。所以,她始终保持谦恭敬畏之心。

  文化并非东西方“障碍”

‹‹  123  4    ››  显示全文
标签: 800a 800在线800
admin
【800a 800在线800】15项审批下沉影视产业园

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。